Mona Lisa (tradução)

Original

Dominic Fike

Compositor: Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Dominic Fike, Will Yanez, Kenny Beats, Elliot Dubock

Mona Lisa, ei
Mona Lisa

O amor é quando você tenta tirá-lo da sua mente
Mas não consegue abaixar o volume do rádio
E não consegue pensar em mais ninguém
E o amor é quando você tenta sair vivo
Mas não consegue abaixar o volume do rádio
E não consegue pensar em mais ninguém

Aham, olha, eu consigo ver o seu rosto nas pinturas parisienses
A Mona Lisa
Eu consigo ouvir a sua voz nas ruas e nas estações de TV
E nas da polícia
Eu consigo sentir as cordas no meu pulso, eu não preciso dessas pulseiras
De todas as coisas que ela mantém em jaulas
Aham, eu sou o menos favorito dela
Aham, e ela disse

Eu estava prestes a dar tudo de mim pra você em todos os fins de semana
E tudo o que eu queria eram desculpas e toda a sua cama, uh
De pernas pro ar e caindo de cabeça
Mas todos os meus sentimentos já estavam mortos
E se eu pudesse rebobinar isso pra você
Se você pudesse me lembrar de
O que eu senti antes de me apaixonar pela sua ideia de amor aqui fora

O amor é quando você tenta tirá-lo da sua mente (aham)
Mas não consegue abaixar o volume do rádio (aham)
E não consegue pensar em mais ninguém (aham, uh)
E o amor é quando você tenta sair vivo (aham)
Mas não consegue abaixar o volume do rádio (aham)
E não consegue pensar em mais ninguém (aham, uh)

Uh, Mona Lisa, oh
É, a Mona Lisa, ei
Pela Mona Lisa, uh, é
É, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, é

Eu sei que você gosta do seu espaço e de distância (oh)
É, você não aceita admissões (oh)
Disseram pra você não namorar músicos (oh)
É, mas não conseguem te fazer ouvir
Continue com aqueles que deixam você tomar (todas as)
Todas as decisões e olham pro outro lado (todas as)
E você já sabe o que a sua mãe vai dizer (todas as)
E você já sabe que estou a um número de distância

Eu estava prestes a dar tudo de mim pra você em todos os fins de semana
E tudo o que eu queria eram desculpas e toda a sua cama, uh
De pernas pro ar e caindo de cabeça
Mas todos os meus sentimentos já estavam mortos
E se eu pudesse rebobinar isso pra você
Se você pudesse me lembrar de
O que eu senti antes de me apaixonar pela sua ideia de amor aqui fora

O amor é quando você tenta tirá-lo da sua mente (aham)
Mas não consegue abaixar o volume do rádio (aham)
E não consegue pensar em mais ninguém (aham, uh)
E o amor é quando você tenta sair vivo (aham)
Mas não consegue abaixar o volume do rádio (aham)
E não consegue pensar em mais ninguém (aham, uh)

Uh, Mona Lisa, oh
É, a Mona Lisa, ei
Pela Mona Lisa, uh, é
É, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, é

Duh-duh-duh, duh, ei
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh